20140112 鍋のち雑炊、のちカラオケ。
昨日のお客様たちは起きるとほとんどがいなくなっていた！
始発で帰った組の皆様、お見送りできず残念！
残った何人かと朝ご飯。
そしてお見送り。
でもって昼ご飯。
…
って、キャシー（滞在中のアメリカ人大学生）起きない！＾＾
疲れちゃったかなー、申し訳なかったなあ。
(のちに判明したんですが、
キャシーは午後まで寝てるのがデフォルトでしたっ ^_^
夜は鍋。
キャシーも水炊きは知ってるとの事でわいわい食べて、
〆は雑炊よね！ってなったのだけど、
雑炊って英語であるの？
調べてみたら「porridge」ポリッジだそうな。
一つ勉強になりましたっ！
（使うかどうかは別としてっ）
それからカラオケー！
キャシーは日本語曲を良く聴いてるという事だったので行ったのだけど
なんとチョイスがBUCK-TICKとか！
日本人の私の方が聞いた事無かったという。
歌詞が素敵だったので帰宅をネットで検索をしてみたら
ボーカルが見た目も声もかっこいい！
もひとつ勉強になりましたっ！＾＾
